-
1 tut mir Leid
гл.общ. (es) к сожалению -
2 tut mir Leid!
¡lo siento! -
3 tut mir leid
cihê daxê ye -
4 Tut mir leid!
I'm sorry! -
5 das tut mir leid
- {I'm sorry about that} = es tut mir leid {I am sorry}+ = sie tut mir leid {I'm sorry for her}+ = du tust mir leid {I am sorry for you; I pity you}+ = es tut ihm sehr leid {he feels very bad about it}+ -
6 es tut mir Leid
(es) tut mir Leid!het spijt me zeer!, sorry! -
7 das tut mir im Innersten weh
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das tut mir im Innersten weh
-
8 das tut mir leid
прил.ирон. тем хуже -
9 das tut mir nicht gut
прил.общ. мне плохо отУниверсальный немецко-русский словарь > das tut mir nicht gut
-
10 er tut mir leid
мест.общ. мне его жаль -
11 es tut mir aufrichtig leid
сущ.общ. я искренне сожалеюУниверсальный немецко-русский словарь > es tut mir aufrichtig leid
-
12 es tut mir leid
мест.общ. мне жаль -
13 es tut mir weh
-
14 sie tut mir grenzenlos leid
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie tut mir grenzenlos leid
-
15 er tut mir Leid
me da pena -
16 es tut mir Leid, dass ...
siento que... -
17 sie tut mir so Leid
me da tanta pena -
18 es tut mir leid
mixabin -
19 Es tut mir a groisseh hanoeh!
It gives me great pleasure!(often said sarcastically) -
20 Es tut mir bahng
I'm sorry. (Lit., It sorrows me)
См. также в других словарях:
tut mir Leid — tut mir Leid … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir Leid — Es tut mir Leid. [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Entschuldigung! Bsp.: • Oh, das tut mir Leid … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir Leid, aber ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es tut mir leid, aber deine Mutter hat Recht … Deutsch Wörterbuch
es tut mir Leid — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Es tut mir Leid, ich spreche kein Spanisch … Deutsch Wörterbuch
Es tut mir lang schon weh, dass ich dich in der Gesellschaft seh — Sein Missfallen an jemandes Umgang kann man mit den beiden Versen aus Goethes Faust I (Marthens Garten) zu erkennen geben. Gegenüber Fausts Begleiter Mephisto empfindet Margarete eine instinktive Abneigung, der sie mit den zitierten Zeilen… … Universal-Lexikon
es tut mir leid — es tut mir leid … Deutsch Wörterbuch
Mir Castle Complex — Mir Castle Complex * UNESCO World Heritage Site Country Belarus … Wikipedia
mir tut weh — mir tut weh … Deutsch Wörterbuch
Tut-Ursel — Hanns von Hackelberg (auch Hackelnberg; * 1521 in Wolfenbüttel; † 1581 in Wülperode bei Vienenburg) war nach norddeutscher Begebenheit der Wilde Jäger. Sein Name leitet sich vom Herkunftsort seiner Eltern, dem Hakel, ab. Hackelberg stand im… … Deutsch Wikipedia
Du Willst Mir An Die Wäsche — Single by Jennifer Rostock from the album Der Film B side Leb … Wikipedia
Jan Tut — (eigentlich Johann Georg Christian von Seggern, * 30. Juni 1846 in Delmenhorst; † 6. März 1931 ebenda) war Zigarrenmacher, Delmenhorster Original und letzter Nachtwächter der Delmestadt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Jan Tut Anekdoten 3 … Deutsch Wikipedia